日前，福建省人民政府向附一医院发来中华人民共和国卫生部办公厅《关于转送博茨瓦纳外长感谢信的函》，对2011年6月27日至7月4日我国卫生部派出的三位眼科医护专家为当地200名白内障患者成功实施复明手术所付出的辛勤努力表示感谢，转达了博茨瓦纳共和国外交与国际合作部部长潘杜·斯凯莱马尼对我国的无私援助表示最崇高的敬意和由衷的赞赏。
beat365附一医院副院长、眼科博士生导师徐国兴教授作为此次“希望之光-白内障复明手术项目”中国援博白内障手术专家组组长，带领我国三位眼科医护及工程技术人员，以精湛的眼科手术技术和高尚的国际人道主义精神，在5天时间内圆满完成了中国政府援助博茨瓦纳的200例白内障乳化超声手术及培训博国眼科医护人员任务。该项技术的成功开展，填补了博茨瓦纳国家在这一领域的空白，赢得了博国政府和人民的高度评价和赞许，展示了我国最新的眼科诊疗技术与防盲治盲水平，展现了我国医务人员的良好精神风貌。
现将全文刊载如下：
中华人民共和国卫生部办公厅
关于转送博茨瓦纳外长感谢信的函
福建省人民政府办公厅：
受我部委托，为庆祝我国向博茨瓦纳派遣医疗队30周年，2011年6月27日至7月4日，你省卫生厅组织专家在博茨瓦纳首都哈博罗内的玛丽娅公主医院开展了“希望之光”的白内障复明项目，为当地200名患者成功实施了复明手术。该项目在博茨瓦纳获得很大成功，产生了强烈反响，受到当地政府和民众的高度评价。博茨瓦纳外交和国际合作部部长斯凯莱马尼特别致函我国外交部部长杨洁篪表示感谢。现将我驻博茨瓦纳使馆发来的感谢信转去，并对你省有关单位和个人为此付出的辛勤努力表示感谢。
附件：博茨瓦纳外长斯凯莱马尼就我向博提供白内障治疗援助致杨洁篪外长的感谢信（译文）
卫生部办公厅
二〇一一年九月二十二日
博茨瓦纳外长斯凯莱马尼就
我向博提供白内障治疗援助
致杨洁篪外长的感谢信（译文）
北京
中华人民共和国外交部杨洁篪阁下
部长阁下：
贵国不久前为博茨瓦纳人民提供了亟需的白内障治疗援助，我谨就此向阁下及贵国政府表示衷心感谢。医疗卫生对于保护劳动者的生产能力和实现可持续发展至关重要，博方对此项事业高度重视。
部长阁下，我高兴地向您通报，贵国援助实施的所有白内障手术均获成功，贵国还向我们捐赠了手术设备和药品，我谨对此表示感谢。
我谨代表博茨瓦纳政府和人民并以我个人名义，对中方以实际行动推进两国在医疗卫生领域的合作表示赞赏。
顺致最崇高的敬意，并祝阁下身体健康。
博茨瓦纳共和国外交与国际合作部部长
潘杜·斯凯莱马尼（签名）
二〇一一年七月二十五日于哈博罗内
（注：此信系由我驻博茨瓦纳使馆8月9日明电发回，非洲司收译）
